مشاركة المشرف؟
نعم، شاهدنا مباراتكم البارحة
وبعد ذلك ناقش ثلاثتا الأمر
ما رأيك أن نطلب من كومورا-سينسي أن يصبح مشرفاً لكلا الناديين؟
!هذا عظيم، ناغيسا
!نادي دراما قد عاد الآن
!نعم
مجلس الطلبة
...لقد رفضوني
!لماذا؟
.لدينا الأعضاء والمشرف أيضاً
لم يوافقوا على مشاركة المشرف
،نشاطات النادي أثناء غياب المشرف ممنوعة لذا سيكون كما لو أنه يوم بنشاطات ويوم بدون نشاطات
قلتِ أنكِ ستكونين بخير إذا كان الأمر كذلك، صحيح؟
...نعم، ولكنهم قالوا أنه لا يوجد سابقة، لذا
يا إلهي، لماذا مجلس الطلبة صارم لهذه الدرجة؟
!ناغيسا-تشان
!ناغيسا
ناغيسا-تشان؟
ناغيسا؟
ناغيسا، ما الخطب؟
!ناغيسا
.شكراً جزيلاً لقدومكم كل هذه المسافة
.إطلاقاً، نحن أصدقاؤها
بدا أنهما والدان ودودان جداً
قالا أن ناغيسا-تشان ستتغيب عن المدرسة لفترة
.أنا قلقة
بدون الرئيس، أظن أن نشاطات النادي ستُلغى لفترة
أظن أن هذه هي المرة الثانية التي تنقذ فيها ناغيسا
.شكراً لك
...لا، لم أفعل
...لم أفعل
.أيّ شيء...
الحلقة 17
غرفة بدون أحد
!أوكازاكي، إنه الصباح
ستتأخر
.صباح الخير، أوكازاكي
!تومويو
ماذا تفعلين هنا؟
أتيتُ لإيقاظك حتى لا تتأخر عن المدرسة
!لماذا أنتِ؟
منزلك موجود في طريقي إلى المدرسة
لا يمكنني السماح لصديقي بالتأخر باستمرار
لم تسنح لي الفرصة بإعلامك البارحة، لذا جئت من دون إعلامك
هل فاجأتك؟
!بالطبع
!لا تدخلي بيوت الآخرين دون إذن
.لم يكن بدون إذن، تلقيتُ الإذن من والدك
أقابلتِه؟
نعم، هل هناك مشكلة؟
لا، لا شيء
.هيا اتركيني
.لا، إذا فعلتُ ذلك فستهرب
!لماذا أنا فقط؟ هناك شخص آخر يتأخر كثيراً
عمّن تتكلم؟
ماذا؟
!ما الذي يحدث؟
.أتيتُ بطلبٍ من أوكازاكي
.أردتُ مشاركة فرحة أن توقظ من قبل فتاة
.هذا المكان منظم بشكل مذهل
!ما هذا؟
!توقفي
إنها مجلة إباحية
!لا تنظري لأشيائي الخاصة
.لا بأس، فأنت في النهاية فتى
!اخرسي
لا يجب أن تشعر بالإحراج
.أنت فتى في سن المراهقة
!اتركيني وحدي
جيد، وصلنا في الوقت المناسب
.أراكما لاحقاً
أنا في المدرسة بعد أن فتحتُ عيني بخمس دقائق
.رقم قياسي جديد
.تومويا، شاركني في تناول الغداء اليوم أيضاً
.هذا الطعام شهيٌ حقاً
أختي طبخت كل هذا
.عملت بجدٍ عليهم بدءاً من صباح اليوم
!إنه لذيذ
.أليس كذلك؟ أختي جيدة حقاً في الطبخ
.بوتان، هذه لك
.خذ
أنتما الإثنان، اقتربا من بعضكما، نحتاج مساحة أكبر لوضع الطعام
من يدري؟ ربما تشكلان ثنائياً رائعاً
صحيح، بوتان؟
...أعلن بأنني
عندما أصبح رئيس مجلس الطلبة، سأضاعف قائمة الطعام في الكافتيريا...
المستقبل؟
نعم، ماذا ستفعل بعد أن تتخرج؟
.لا تقل لي أنك لم تفكر بأي شيء بعد
حسناً، ماذا عنكما؟
.أفكر في أن أصبح معلمة رياض أطفال
.أفكر في الذهاب إلى مدرسة للتمريض
هكذا إذاً
.إلى اللقاء، شكراً على الطعام
ريو قالت أنها ستطبخ الطعام في الغد لذا تطلع إلى ذلك
.ما الذي تفعلينه؟ اذهبي معه
ألا بأس بهذا؟
ماذا هناك؟
.أشعر بالأسى حيال ناغيسا-تشان
تومويا وناغيسا لا يتواعدان
ما الذي يجعلكِ تتفادين فعل ذلك؟
إذا لم تبادري، الفتاة المدعوة بـ تومويو قد تأخذه بعيداً
أذلك جيد لكِ؟
.أراكِ لاحقاً، ريو
أختي
.أنا آسفة
إذاً ناغيسا-تشان غائبة
أنا وحيد بعض الشيء
ستذهب لزيارتها اليوم أيضاً، صحيح؟
.اصطحبني معك
إذا ذهبتُ كل يوم، فسينتهي الأمر بإزعاجها
.لذا لا أنوي الذهاب اليوم
هل أنت متأكد أنك لا تواعد ناغيسا-تشان؟
.أخبرتك عدة مرة أنه لا نية لدي في الحصول على حبيبة
لمَ لا؟
لمَ لا" ماذا؟"
لماذا لا تريد الحصول على حبيبة؟
أهناك شيء يمنعك من ذلك؟
رأيتِ أبي، صحيح؟
عائلتي محطَّمة، وأنا مهمل
.أنا لستُ شخصاً ينبغي عليه الحصول على حبيبة
ظننتُ أن أباك والدٌ لطيف
.حسناً، بما أننا تقابلنا فلنعُد للمنزل معاً
أيجب علينا ذلك؟
.نعم، لنعُد للمنزل معاً
.لا أتذكر أنني دعوتُك
عندما تدعين أوكازاكي، فهذا يعني دعوتي أيضاً
.عليّ القيام بأشياء قليلة، لذا يمكنكما القدوم
.تباً، لقد تغلبت علينا
ما العمل الذي يشغلك هنا؟
.ستعلم ذلك قريباً
حقاً؟
--نعم، ومن ثم
!سا-ساكاغامي
!ماذا تفعلين هنا؟
!تباً، اهربوا
.فهمت الآن، صحيح؟ شخصيتي مختلفة هنا
.إذاً إشاعة ضرب العصابات صحيحة
.هذا في الماضي
.تباً، إنها ساكاغامي
.من يدري عمّا ستفعله لنا
إذاً هذا ما كنت تفكر فيه؟
الأشخاص هنا يفتعلون الشجار معي أحياناً
.هذا شعور رائع حقاً
سونوهارا، إذا كان لديك ما تفعله هنا فافعله بسرعة
.أريد العودة للمنزل
قال أن هذا مجرد طريق للوصول إلى هناك
.لديه عمل مع ما هو قادم
ماذا؟
كن هادئاً
.إذا لم تهدأ، فسأخبرها بما كان يدور في عقلك
.أرجوك لا تفعل
.هكذا إذاً، رغبتَ بالذهاب إلى هذا المقهى
علاوة على ذلك، سونوهارا سيتكفل بالنفقات
إنه صديق يهتم بأصدقائه، أليس كذلك؟
نعم
.يمكنك اعتباري صديقتك من اليوم أيضاً
.شكراً جزيلاً لكِ
.الذهاب إلى مقهى مع فتاة كان حلماً بالنسبة له
حقاً؟
.أشكرك على ما فعلته سابقاً
تشكرينني على ماذا؟
علمتَ أنني لا أود البقاء وأخرجتني من هناك، صحيح؟
.ليس تماماً
.كل ما في الأمر أنني أيضاً لا أود البقاء في مكانٍ كذاك
أوكازاكي
،أملك العديد من الأصدقاء الجيدين الآن
ولكن من الممتع البقاء معكم يا رفاق
.بالأحرى، من الممتع البقاء معك أنت تحديداً
.حسناً، يشرفني ذلك
.أراك غداً
.صباح الخير، أوكازاكي
ما زلتَ نائماً، صحيح؟
وجهك مضحك حقاً
.انظر، هذا سيجعله مضحكاً أكثر
!ما الذي تفعيلنه لي؟
.كنت أوقظك، يجب أن تكون ممتناً
أتنوين القدوم هنا كل صباح في كل يوم؟
نعم، ألست فرحاً؟
.بصراحة، هذا إزعاج
.لا يجب أن تكون متواضعاً جداً، نحن جميعاً أصدقاء
جئنا لأن أوكازاكي أصر على ذلك
.أريدك أن تكون ممتناً
أتظنين أن بإمكانكِ التحدث هكذا بعد إيقاظك لمن هو أكبر منكِ سناً من نوم هادئ؟
إذاً أنت مهتم بالعلاقة الهرمية من ناحية السن؟
إنها ليست شيئاً يمكنكِ الفرار منه بمجرد الاعتذار، فهمتِ؟
.في الواقع، أنا لم أعتذر
عندما أنظر إليكِ من ناحية إيجايبة، فأنتِ تملكين جسداً جذاباً حقاً يا فتاة
.هذا الشخص لن يكون رجلاً قيادياً أبداً
أنت مهتم بجسدي؟
.توسل وقد أسمح لك بلمسه
!هل أنتِ جادة؟
إذاً؟
!أتوسل إليكِ
.أنت مثير للشفقة
.حسناً، بما أنك مصرّ
ما هذا؟
اليد جزء من الجسد أيضاً، أليس كذلك؟
.أيتها الحقيرة، أنا غاضب الآن
.أنا ميت
هل سمعت شيئاً بينما كنتُ أضربه؟
"!هذا عظيم"
هل هو منحرف؟
.ها أنت ذا، تومويا
.لقد قطعت وعداً، بعد كل هذا
.لقد صنعت اليوم الطعام تحت توجيه أختي لي
.لقد عملت بجد عليه، لذا من الأفضل أن تتذوقه أنت
.حسناً، إذاً سأستمتع به بكل سرور
!بوتان
أين هي لباقتك؟
.أنا آسفة جداً، كان يجب علي أن أتحقق قبل حزمها
.لا تقلقي، مذاق لفائف الربيع جيدٌ جداً
هل هي كذلك؟
.حمداً لله
.بوتان، لقد استيقظت
.علي أن أذهب وأضع بوتان عند البوابة
.أراكما لاحقاً
.أختي
ناغيسا
في الخدمة - فوروكاوا ناغيسا
هل هناك شيءٌ ما في بالك يزعجك؟
...ليس تماماً
.إن كنتَ تريد شيئاً ليحسّن مزاجك، هناك كتاب ممتع عن السحر
هل تحب أن تجربه؟
وماذا أفعل بعد هذا؟
.عليك أن توازن قطعة 10 ين أخرى فوق هذا
!هذا بالتأكيد مستحيل
.لكن إن لم تفعل، لن يعمل السحر
!لقد نجح
.قل"ريتافوني كوسوكو ايتا" ثلاث مرات
.ريتافوني كوسوكو ايتا، ريتافوني كوسوكو ايتا،ريتافوني كوسوكو ايتا
التعويذة هذه لماذا، على أي حال؟
.إنها تعويذة تجعلك تعلق مع فتاة في مستودع أدوات النادي الرياضي
.تخيل شخصاً في عقلك
...ناغيسا
غائبة...
!كيو
.حسناً، ربما كيو أفضل رهان
.يا لها من تعويذة ملائمة لا يمكن وجودها
.هناك طريقة لإعادة التعويذة أيضاً
.اخلع قميصك وقل "اللعنات لا تعني لي شيئاً" ثلاث مرات
.أنا لا أهتم، علميني شيئاً أكثر فائدة
.إن أردت مشاركتي بمشكلتك، ربما سأكون قادرة على إعطائك بعض النصائح
.أنا لا أعرف من أين أبدأ
.صحيح
ما رأيك بمجلس الطلبة الحالي؟
.أعتقد أنهم أناس مجتهدون جداً
.من ناحية أخرى، يبدون متشددين جداً تجاه القوانين
.نعم، أنا أتفق معك
لماذا لا يسمحون المشاركة بالمشرف؟
.لكن لو تغير الأعضاء، ربما سيتغير مزاجهم أيضاً
.الانتخابات ستأتي قريباً
!انتخابات مجلس الطلبة
.نعم، إن فازت تومويو بالانتخابات، كل المشاكل ستحل
.عودي سريعاً، ناغيسا
.هناك أخبار جيدة تنتظرك
تومويا! أحضر لي تلك الكرة، هل يمكنك؟
،حصة الرياضة انتهت متأخرة
.لذا علي التنظيف بعد المدرسة
ومع ذلك، لم علي مساعدتك؟
.لا يجب أن يكون لديك مشكلة مع هذا، أنا أدعوك للغداء كل يوم
من تركَ الباب مفتوحاً؟
ماذا؟
ما خطبك؟
.إنه لا يفتح، يبدو أن أحداً أغلقه من الخارج
!أنا آسف
لماذا تعتذر؟
!هل أنت من فعل هذا؟
...ماذا تخطط أن تفعل
!لا تقل لي أنك تفكر بفعل شيءٍ لي؟
ما الذي تقولينه؟
.لا تستطيع
.أنا.. كيف أعبر عن الأمر.. أنا لا أواعدك
...بالإضافة، ريو سوف
!توقفي! توقفي! توقفي
!اسمعيني
...بالتأكيد، أنت فتى، لذا أنا أفهم أن لديك اهتماماً به
.لكن ما يفكره كلانا تجاه الآخر مهم لشيء كهذا...
.إضافة، لا يمكنني خداع ريو
!قلت توقفي
!أنا أعتذر لك بسبب التعويذة
ماذا؟
هناك تعويذة تجعل الشخص يعلق في مستودع معدات النادي الرياضي مع فتاة
ما بال هذه النظرة، كأنك تنظرين لشخصٍ مثير للشفقة؟
أين هذا المكان الذي يمكنك أن تجد فيه تعويذة بهذه الدقة؟
!أنا لم أؤمن بها أيضاً
!ولم كان علي أن أكون الشخص؟
!لأنني درست الحالة إن نجحت حقاً
إذاً، ما هذا؟ هل ظننت أن لا بأس في أن تُحبس معي؟
تباً، ما هذا الجو؟
أنت تفهم لماذا أجعلك أنت وريو تأكلان الغداء معاً، صحيح؟
.حسناً، هذا غامض
ومع ذلك، لماذا أنا؟
.حقاً، هذا لم يكن هدفي
!هيا، قولي شيئاً
.أنتِ تفسدين سبب اختياري لكِ
تومويا، هل ما أفعله مع ريو يزعجك؟
.ليس كثيراً
..إذاً لماذا لا
!نعم
ماذا؟
!توقفي عن القلق
!اتركي كل شيء علي
!تـ..تومويا، هل أنت جاد؟
!أنا جاد! ليس هناكَ شيءٌ تقلقين لأجله الآن
...لكن، لكن، ريو..، إضافة أنني لا أعرف كثيراً عن هذا
...هذه مرّتي الأولى أيضاً
!إنها مرّتي الأولى أيضاً، لكن اتركي الأمر لي
...إن نظرت إلي بعينين جادتين، سـ
هل يمكنك النظر بعيداً للحظة؟
.حسناً
.اللعنات لا تعني لي شيئاً، اللعنات لا تعني لي شيئاً
...اللعنات لا تعني
!لي شيئاً...
هل أنت هنا، رئيسة الصف؟
.المعلم يناديكِ
ماذا تفعلين؟
.لا شيء
.حمداً لله أنه كان باستطاعتنا الخروج
.كنت قلقة عن ماذا كان يمكن أن يحصل لنا
.أنا آسفة، أظن أن هناكَ خطب ما بي
.انس ما قلت
.كان هذا خطأي في البداية
!رئيسة الصف
.علي أن أذهب الآن، أراك غداً
.نعم
.أواكازاكي، لنذهب للمنزل معاً
.ليس عليك أن تكون متفاجئاً
تومويو، هل حملتك الرئاسية تسير جيداً؟
ما هذا السؤال فجأة؟
.هناك شيء أريد طلبه إن أصبحتِ رئيسة مجلس الطلبة
...أنتم الأشخاص
!أنتم الأشخاص من البارحة
!لم أكن أتوقع أنك ستأتين مرة أخرى إلى منطقتنا، ساكاغامي
!نحن هنا لننال منك قبل أن تفعلي أنتِ ذلك
.أوكازاكي، تراجع إلى تلك الناحية
لا يمكنك، إن دخلت في قتال، لن يكون هناك فرصة لك في أن تصبحي رئيسة مجلس الطلبة
!تومويو
.إنهم ليسو بأشخاص يسمعون الكلام
!فوكو هنا
!فرصة إظهار قوة نجم البحر الأسطورية هنا
!ضربة الموت: قوة نجم البحر
.فوكو خبّأت العديد من المنحوتات الجميلة لنجم البحر في هذا المكان
.لا تقلق، هناك كفاية للجميع
.لكن هؤلاء الذين يريدون الكثير عليهم العمل بجد بحثاً عنهم
.هناك منحوتة نجم البحر للفائز مع توقيع فوكو عليها أيضاً
...الآن، دع قوة نجم البحر
!ابدأ
.إنهم الآن مستغرقون بالبحث عن نجم البحر
.سيتحمسون كثيراً لدرجة أن كل واحد سيبدأ مشاجرة مع الآخر
!ماذا؟ لا أحد يبدي اهتماماً أبداً
.فوكو فشلت
هل يمكن لفوكو أن تعود للمنزل الآن؟
.اذهبي
.وداعاً
ما كان ذلك؟
.بدت مألوفة
ما هذا؟
هل تنقصكم القليل من الإمدادات يا رفاق؟
.شخص آخر يجعل الأمور معقدة قد أتى
.يداك صغيرتان جداً للمساعدة، على أي حال
.لا تكوني هكذا
...نعم، نحن دائماً ما نكون في حلق بعضنا، لكن
.أنت دائماً تُهزم
!أنا أقاتل في بعض المواقف
.أياً كان، استمر بما كنت تقوله
...نعم، نحن دائماً ما نكون في حلق بعضنا، لكن
.عليه أن يبدأ من هنا ليكملها بشكل صحيح
!عندما نواجه هؤلاء من مدارس أخرى، نحن متحدون...
.أنت تعترض الطريق فقط
.أنا أعدك أنني لن أفعل، لذا دعاني أنضم إليكما
كم ستستمرون بهذا الكلام المضحك؟
!ما هذا، اقض عليهم
!حسناً، اترك الأمر لي
...لا بد لي أن أكون في صفك
!لا يمكنني التفريق
!سامحني
.إنها لا تهتم إن كان هناك أحدٌ بصفها أم لا
.تباً إنها مجنونة
!تومويو
!تباً، اهربي
ما كان هذا؟
!أواكازاكي، أكان هذا أنت مرة أخرى؟
...لا، هذا
.هذا صحيح، أنا من بدأ بهذا
.طالبة السنة الأولى الواقفة هناك ليس لها علاقة بالأمر
.لديك سجلّ، من المؤكد أنك ستوقَف
.عليكَ أن تكون مستعداً لتحمل العواقب
To be Continued
.أوكازاكي
Preview
He got suspended instead of Sakagami-san…
Good morning. A little gift for you.
Puhi! Puhi!
I made some food for you, Tomoya-kun.
Come on, eat up.
You transferred here just for that?
Yes.
I wanted to preserve this place no matter what.
Episode 18
Strategy for a Comeback
It's a very important place.